Ir a contenido

Change
Foto

Dual Tocadiscos


  • Inicia sesión para responder
1 Respuesta(s) a este Tema

#1
noko

noko

    Escucho Radio

  • Maníaco Gold
  • 1 Mensaje(s)
  • Comienzo en Radio:1976

Hello,

 

at first let me apologize that I am not speaking spanish, so I can only do conversation in english language.

 

I am  a collector of Dual turntables and other Dual products of consumer electronics.  I also write a book in german language about the history of this traditional manufacter in the black forest.

 

For a new issue I am looking about some informations . I got the information that Dual turntables were produced under license in chile in the 60´s and 70´s.

 

But there a very few information about this theme. I only found some Dual turntables" mady by DUALfon".

 

Can anybody give me some information about Dual todadiscos "made in Chile"

 

Best Regars

Norbert Kotschenreuther

 


  • 0

#2
manuelhx

manuelhx

    Imaginando la época de oro radial...

  • Administradores
  • 1.870 Mensaje(s)
  • Gender:Male
  • Location:Santiago de Chile
  • Interests:Radiodifusión
    Historia
    Tecnología
    Astronomía
    Cine
    Televisión...
  • Comienzo en Radio:1976

Hello,

 

at first let me apologize that I am not speaking spanish, so I can only do conversation in english language.

 

I am  a collector of Dual turntables and other Dual products of consumer electronics.  I also write a book in german language about the history of this traditional manufacter in the black forest.

 

For a new issue I am looking about some informations . I got the information that Dual turntables were produced under license in chile in the 60´s and 70´s.

 

But there a very few information about this theme. I only found some Dual turntables" mady by DUALfon".

 

Can anybody give me some information about Dual todadiscos "made in Chile"

 

Best Regars

Norbert Kotschenreuther

 

 

Dear Noko,
 
Thanks for writing to us. I apologize since my level of English is very basic (I used the google translator). However, I did not want to stop answering your question.
 
The "Dual" turntables were very recognized in Chile, given their reputation as a quality brand, for years they were imported, but it is very possible that its acquisition be available only to buyers of good purchasing power. That is why many teams of brands such as
"RCA" and "Phillips". Even in the 1970s, a Chilean-made portable turntable model, the IRT brand, became very popular.
 
We do not currently have information on "Dual" or "Dualphone" brand electronic equipment manufactured in Chile until the mid-1980s,
which is the period when equipment was manufactured in this country. From that date on, audio and sound equipment is no longer manufactured, since manufacturing costs in Chile exceed the purchase price of equipment from China, Korea and even Brazil.
 
If we have a reference to some radio models that were made in Chile with a SABA license, and it is likely that this factory has tried (without success) introduce into the Chilean market a turntable or "pick-up" with German technology, where as a marketing strategy, it could be given the most similar name to "Dual" to attract the buyer and perhaps also, because the original brand license was not obtained.
 
Anyway, I am generating an internal consultation to the rest of the members of Radiomaniacos, so that they are attentive to new antecedents about the Dual brand in Chile.
 
Regards.
 
--
 
Estimado Noko,
 
Gracias por escribirnos. Te pido disculpas puesto que mi nivel de inglés es muy básico (usé el traductor de Google). Sin embargo no quise dejar de responder tu consulta.
 
Los tocadiscos "Dual" fueron muy bien reconocidos en Chile, dada su fama de marca de calidad, durante años se importaron, pero es muy posible que su adquisición estuviera disponible solo para los compradores de buen nivel adquisitivo. Por eso también surgieron muchos equipos de marcas como "RCA" y "Phillips". Incluso en los '70 se hizo muy popular un modelo de tocadiscos portátil de manufactura chilena, marca IRT.
 
No tenemos de momento información sobre equipos electrónicos de marca Dual/Dualphone fabricados en Chile hasta mediados de la década de 1980, que es el periodo en que se fabricó equipamiento en este país. A partir de esa fecha ya no se fabrica equipos de audio y sonido, puesto que los costos de manufactura interna superan el precio de compra de equipos de China, Korea e incluso Brasil.
 
Si tenemos referencia de algunos modelos de radio que se hicieron en Chile con licencia SABA, y es probable que esa fábrica haya intentado (sin éxito) introducir en el mercado chileno un tocadiscos o "pick-up" con tecnología alemana, donde como estrategia de márketing, se le pudo dar un nombre lo más similar a "Dual" para atraer al comprador y quizá también, porque no se logró obtener la licencia de la marca original.
 
De todas formas, estoy generando una consulta por interno al resto de los integrantes de Radiomaniacos, para que estén atento a nuevos antecedentes sobre la marca Dual en Chile. 
 
Saludos.

  • 0





También te puede interesar: Collapse

  Temas Foro Iniciado Por Estadísticas Información del Último Mensaje

0 Usuario(s) están leyendo este Tema

0 miembro(s), 0 invitado(s), 0 usuario(s) anónimo(s)


Radiomaniacos.cl es potenciado por el Hosting en Servidores VPS de Hostname.cl