Ir a contenido

Change
Foto

La Revolución de los Claveles - La Radio como Protagonista

portugal 1974 revolucion de los claveles grandola villa morena

  • Inicia sesión para responder
No hay respuestas para este Tema

#1
manuelhx

manuelhx

    Imaginando la época de oro radial...

  • Administradores
  • 1.820 Mensaje(s)
  • Gender:Male
  • Location:Santiago de Chile
  • Interests:Radiodifusión
    Historia
    Tecnología
    Astronomía
    Cine
    Televisión...
  • Comienzo en Radio:1976

“La Revolución de los Claveles”, 24 de Abril de 1974.

El fin de 48 años de Dictadura en Portugal, con la Radio como protagonista.

 

El 24 de Abril se conmemoró en Portugal, como en todos los años, el levantamiento militar que dio fin a 48 años de dictadura salazarista, dando inicio al proceso denominado “Estado Nuevo”, el que año y medio después restauró la democracia y permitió que las últimas colonias lograran su independencia de Angola y Mozambique. Este acto fue ejecutado por el “Movimiento de las Fuerzas Armadas”, MFA, iniciado en 1973.

 

Este hecho tuvo a la radiodifusión como protagonista esencial en los hechos que se acontecieron en la noche de ese 24 de abril y la madrugada del día 25.

 

La importancia de la radio consiste en que fue a través de dos emisiones particulares en que las tropas revolucionarias darían las señales de coordinación, sin levantar sospechas en las autoridades.

 

 

PRIMERA SEÑAL:

 

Días antes al levantamiento, el director de las operaciones militares de la MFA, el mayor Otelo Saraiva de Carvalho y el capitán Costa Martins, acuerdan con el locutor de la radio Emissores Associados de Lisboa, Joao Paulo Danis, la emisión de una primera señal a las 22:55 del 24 de Abril.

 

Se acuerda que a esa hora, se emitiría por radio la frase “faltan cinco minutos para las 23 horas” y a continuación la canción “E Depois do Adeus”, de Paulo de Carvalho. A esa señal, las distintas tropas debían iniciar la preparación en sus puestos y sincronizar relojes.

 

Esta canción fue escogida por ser una canción sin contexto político, por ser muy popular en ese momento, ya que había ganado el Festival de la Canción de Portugal (que escogía al representante de ese país en Eurovisión), el 6 de Abril de 1974 y porque correspondía a la linea musical de la emisora.

 

Esta es una reconstrucción de ese momento, que se hizo posteriormente cuando se celebraron 40 años:

 

http://www.youtube.c...h?v=-BcYhcFseWo

 

 

SEGUNDA SEÑAL:

 

En la misma reunión se acuerda que la segunda señal que marcaría el inicio de ocupación por parte de las tropas revolucionarias debía emitirse entre las 00:00 y las 01:00 de la madrugada del 25 de Abril, con la siguiente secuencia:

 

--

Leitura da estrofe do poema "Grândola Vila Morena":

 

Grândola Vila Morena

Terra de fraternidade

O povo é quem mais ordena

Dentro de ti ó cidade

 

Transmissão da canção do mesmo nome interpretada por José Afonso"

--

 

A esta señal, las tropas iniciarían la ocupación de puntos claves en Lisboa. 

Se estableció finalmente que la segunda señal se emitiera a las 0:20 hrs.

 

En realidad, la idea original era que esta canción sería la primera señal, dado que varios militares del MFA habían asistido a un evento musical de la artista Amalia Rodriguez, en Marzo de ese año. Los militares consideraron la letra de la canción como inspiradora para un movimiento de revolución.

 

 

Sin embargo, esta canción estaba prohibida por el gobierno y no estaba dentro de la línea musical de Emissores Associados de Lisboa, por lo que se temió que levantaría sospechas. Ante esto, el MFA se contacta con parte del equipo del programa cultural “Límite”, de la emisora católica Rádio Renascença, emisora contraria a la dictadura.

 

Los editores del programa Leite de Vasconcelos (locutor), Carlos Albino y Manuel Tomás accedieron a la petición y registraron en cinta, a eso de las 18 horas del mismo día 24, la lectura de los primeros versos del poema, a cargo del locutor Leite de Vasconcelos y luego la canción respectiva, mas algunos poemas alusivos de Carlos Albino.

 

Se cuenta en el canal de Youtube que el locutor de turno esa noche en la radio, Paulo Coelo, casi frustra la emisión de la segunda Señal de Levantamiento, puesto que no sabía lo que ocurriría esa noche y había comenzado a leer publicidad. Manuel Tomás, que era uno de los técnicos en el estudio y que sabía de la situación, simula un tropiezo y golpea la mano del técnico que estaba en los controles, Jose Vidira, desactivando el micrófono luego y activando la cinta ya preparada.

 

La reconstrucción parcial de dicho audio también para los 40 años, donde la Rádio Renascença, a la misma hora en la madrugada del 25 de Abril del 2014, repitió esta emisión (faltan los poemas de Carlos Albino)

 

http://www.youtube.c...h?v=bnIxh5f4kd0

 

 

En el sitio casacomun.org, perteneciente a la Fundación Mario Soares, está disponible la digitalización de la cinta que constituyó la segunda señal. Esta cinta fue donada por Carlos Albino y Manuel Tomás a dicha fundación en el año 2001. El registro posee derechos de propiedad intelectual y no puede ser reproducida sin autorización. Acá está el link.

 

http://casacomum.org...a=10186.001.001

 

 

Fuentes y Biografía:

 

Wikipedia:

https://es.wikipedia...la,_Vila_Morena

https://es.wikipedia...de_los_Claveles

https://pt.wikipedia...e_Abril_de_1974

 

Otras fuentes:

https://blitz.pt/pri...do-adeus=f91881

https://canalhistori...e-los-claveles/

http://www.rtve.es/r...es/264254.shtml

 

Edición:

Manuelhx 


  • 0




1 Usuario(s) están leyendo este Tema

0 miembro(s), 1 invitado(s), 0 usuario(s) anónimo(s)


Radiomaniacos.cl es potenciado por el Hosting en Servidores VPS de Hostname.cl